abspielen kannst du die sounds sowie so nich. das können nur die admins. aber hören kannst du sie.
kopiere die sounds bei source einfach in den ordner
steam/steamapps/email@dresse/counter-strike source/cstrike/sound entpacken ... dort muss es dann genauso einen ordner bohramt haben ...
falls unter steam/steamapps/email@dresse/counter-strike source/cstrike kein ordner sound sein sollte diesen einfach anlegen
unter sound muss dann ein ordner BOHRAMT angelegt sein.

HAb mal nen screeshot beigefügt wie aussehen sollte