Borat
-
-
Krieg ist Gottes Art den Amerikanern Geographie beizubringen.
WANNA SEE PORN?
Mein Bruder macht Musik -
Borat ist der absolute Hammer
Hab bestimmt alles von ihm gesehen was es auf youtube gibt und warte sehnsüchtig auf den Film.
Aber ACHTUNG: der Film in den deutschen Kinos ist synchronisiert und nicht untertitelt. Ich würde keinem empfehlen das so anzugucken weil es doch seinen Charme dadurch verliert, zudem ist die Synchronisation grottenschlecht!!! -
ÄÄÄÄÄÄTSCH letzten Montag in der Sneak-Preview geseh!!!!!!!
soll verraten???? :DDDD
nnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiissss
NIIIIIIIIIIIIIIIIIIICHT!
echt krass der film, dass der noch ned verboten wurde! naja vllt wird er noch :DDDDDD
sry@schadenfreude
btw:
jo auf deutsch....aber sooo schlecht ist das nicht. hätt ihn auch gern auf englisch geguckt......aber in english versteht man garantiert auch ned alles, wenn man nicht alle umgangssprache kennt... -
Original von smoerrebroed
btw:
jo auf deutsch....aber sooo schlecht ist das nicht. hätt ihn auch gern auf englisch geguckt......aber in english versteht man garantiert auch ned alles, wenn man nicht alle umgangssprache kennt...
Naja so schwer ist das eigentlich nicht zu verstehen. Kannst ja mal auf youtube gehen und einfach Borat eingeben. Da sind dann meist die Episoden aus den alten Ali G Sendungen. Das Problem bei der Synchronisation ist halt, dass viele Witze untergehen die auf Betonung und Wortspielereien basieren die in der Übersetzung natürlich vollkommen auf der Strecke bleiben. Ausserdem hat die Synchronstimme mal absolut nichts mit der original Stimme gemein, wobei grade auch seine Stimme/Aussprache einiges zum Spass beiträgt! -
-
jo das mein ich, das wird is im film noch krasser mit den juden
-
Teilen
- Facebook 0
- Twitter 0
- Google Plus 0
- Reddit 0