Angepinnt Heiteres Zitateraten

Na, die beste Rolle von Robert DeNiro ist immernoch der rachedurstige Irre in "Kap der Angst", dem Remake vom ebenfalls genialen "Ein Köder für die Bestie" mit Robert Mitchum und Gregory Peck.


So, nun mach ich mal was, was mich sonst bei anderen immer aufregt.
Aber es muss sein, weil das Zitat in englisch einfach sehr viel geiler ist.

"a)" ist der HauptDarsteller.





b) "Welcome to [...]. May I help you?"

a) "Yes."

b) "How may I help you?"

a) "You can start by wiping that fucking dumb-ass smile off your rosy fucking cheeks. Then you can give me a fucking automobile. A fucking Datsun, a fucking Toyota, a fucking Mustang, a fucking Buick. Four fucking wheels and a seat."

b) "I really don't care for the way you're speaking to me."

a) "And I really don't care for the way your company left me in the middle of fucking nowhere with fucking keys to a fucking car that isn't fucking there. And I really didn't care to fucking walk down a fucking highway and across a fucking runway to get back here to have you smile at my fucking face. I want a fucking car right fucking now."

b) "May I see your rental agreement?"

a) "I threw it away."

b) "Oh boy."

a) "Oh boy what?"

b) "You're fucked."

Nein.
Einer der beiden HauptDarsteller ist bereits seit geraumer Zeit tot.
Der Film ist auch aus den 80ern.

Nein, aber nah dran.

Nein, eine Komödie mit ein paar traurigen bzw. mitfühlenden Einlagen.

Original von requiem

Einer der beiden HauptDarsteller ist bereits seit geraumer Zeit tot.

;)


Was die amerikanische Produktion angeht, bin ich überfragt, aber ich gehe ganz stark (alleine schon wegen der Schauspieler) davon aus.

PS: a) lebt noch und dreht fleissig weiter Filme.
Der verstorbene HauptDarsteller kommt im Zitat nicht vor, hat die im Zitat erwähnte Tortur aber mitgemacht.

Ja, beide weiss und männlich, nein, keiner stirbt während des Films.
Zum Schluss des Films ist übrigens mal wieder Weihnachten.

Noch ein Zitat:

"Sechs Dollar und meine rechte Nuss sagen mir, dass wir nicht in Chicago landen werden."

Woher auf einmal der GeistesBlitz?

Aber stimmt natürlich.
Das Zitat stammt von Steve Martin, der sich leicht genervt bei der AutoVermietung einen weiteren Wagen beschaffen will, nachdem der andere dahinloderte.

Und weil es sich im Original so geil anhört, als Anhang der Ausschnitt.

Und ich verbinde den Film immer mit der AutoFahrt.

Western?

hm, guck nicht viele GangsterFilme (ist doch alles dasselbe ).

Es war einmal in Amerika? *drauflosrat*